The buffer must skip over consumed_content.

requirements on some projects I work on, where warning levels must be kept
to a minimum.)