CL: Mongoose Web Server: Add UDP client example

Resolves https://github.com/cesanta/mongoose/issues/886

PUBLISHED_FROM=fcce2f1de3a800147e9246ffa01c428c1b8f552b