CL: Mongoose Web Server: Remove tunneling functionality which was used by nobody

PUBLISHED_FROM=38b9e8ae7b0a5a1dbba5cff4074843dc681267d3