Make paths embedded in amalgamated files nice and relative.
This facilitates subsequent clean un- and re-amalgamation.

PUBLISHED_FROM=d83e6000617c54ceaeb78b80c25814996043fe66