- Update workers to use proper socket path from config instead of hardcoded paths
- Ensure workers check communication type and use appropriate connection method
- Fix SocketCommunicator to properly handle Unix socket paths
- Revert database default back to 'unix' for proper Unix socket support