- Update start.sh to wait for Unix socket creation before starting workers
- Remove retry logic from workers since startup script ensures backend is ready
- Workers now connect immediately knowing backend socket exists
- Prevents race conditions between backend startup and worker connections