- Move job progress to appear after job status column
- Display tokens with 'Tokens: X' format for clarity
- Add text truncation to job_id to prevent overflow (max-width: 80px, ellipsis)
- Update real-time token updates to include 'Tokens:' prefix
- Improve visual hierarchy and information clarity