- Pass queue_id to workers for proper cancellation detection
- Workers now check correct job id for cancellation status
- Workers receive effective stop commands via database polling