- Modified cluster client to connect to backend's TCP web port instead of worker Unix socket
- Backend acts as proper bridge: web interface (TCP) ↔ workers (Unix socket)
- Cluster client now communicates with backend the same way as web interface
- This fixes the timeout issue and ensures proper job flow through the backend