- Show individual select forms for every worker in the driver modal
- Update API to handle per-worker driver selection for local nodes
- Maintain compatibility with existing backend switching logic