Remove files that are now in websockify.

https://github.com/kanaka/websockify is now the canonical location of
websockify (formerly wsproxy). A copy of the python version is kept
here for backwards compatibility and ease-of-use. The other versions
and related test scripts are in websockify.