The purpose of the code is to be incorporated into other web projects
(whether those are free or not). AGPL prevents combination with other
HTML and javascript that is under a weaker (or proprietary) license.
Better would be a lesser AGPL, but there is not GNU standard for that.
So LGPL-3 meets most of my requirements. If somebody modifies the
actual client code and conveys it, then they must release the changes
under LGPL-3 also.

Add some implementation notes in docs/notes.