Switch from using cookies to store setting to using localStorage (or
chrome.storage.sync if available in extension/app mode) for the
settings. Also refactor to make the initializing of the setting and
and loading of the UI to be more asynchronous.