There was an unnecessary assignment, and an assignment of a string that
was to be free()ed later, so it has to be strdup()ed.

Both issues spotted by Roman Held.
Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>