Some (all?) autotool versions do not properly prefix
WORDS_BIGENDIAN with LIBVNCSERVER_, so do that manually
here.

Thanks to Lorenz Kolb for reporting.