Update clean.sh to remove wsssh-server Debian packages

- Add cleanup for wsssh-server*.deb packages and artifacts
- Add cleanup for wsssh-server debian build directory
- Ensure both wsssh-server and wsssh-tools packages are cleaned