Fix: Don't strip whitespace from model output

- Remove stripping in strip_tool_calls_from_content function
- Whitespace (spaces, newlines) are valid content and should be preserved