revert 3D view movement directions again (back to the previous state - shifting the viewport instead of shifting the model))


git-svn-id: https://pycam.svn.sourceforge.net/svnroot/pycam/trunk@867 bbaffbd6-741e-11dd-a85d-61de82d9cad9