Translations + some minors gui improvements

- french translations
- added some translated strings in pronterface.py
- resized macro window and control's positions
- reordered main menu

pronterface.py

@@ -272,9 +272,19 @@ class PronterWindow(wx.Frame,pronsole.pronsole):
         
     def popmenu(self):
         self.menustrip = wx.MenuBar()
+        # File menu
 	m = wx.Menu()
         self.Bind(wx.EVT_MENU, self.loadfile, m.Append(-1,_("&Open..."),_(" Opens file")))
         self.Bind(wx.EVT_MENU, self.do_editgcode, m.Append(-1,_("&Edit..."),_(" Edit open file")))
+        self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnExit, m.Append(wx.ID_EXIT,_("E&xit"),_(" Closes the Window")))
+        self.menustrip.Append(m,_("&File"))
+        
+	# Settings menu
+	m = wx.Menu()
+        self.macros_menu = wx.Menu()
+        m.AppendSubMenu(self.macros_menu, _("&Macros"))
+        self.Bind(wx.EVT_MENU, self.new_macro, self.macros_menu.Append(-1, _("<&New...>")))
+        self.Bind(wx.EVT_MENU, lambda *e:options(self), m.Append(-1,_("&Options"),_(" Options dialog")))
 	if sys.platform != 'darwin':
             self.Bind(wx.EVT_MENU, lambda x:threading.Thread(target=lambda :self.do_skein("set")).start(), m.Append(-1,_("SFACT Settings"),_(" Adjust SFACT settings")))
         try:
@@ -282,14 +292,6 @@ class PronterWindow(wx.Frame,pronsole.pronsole):
             self.Bind(wx.EVT_MENU, lambda *e:SkeinforgeQuickEditDialog(self), m.Append(-1,_("SFACT Quick Settings"),_(" Quickly adjust SFACT settings for active profile")))
         except:
             pass
-
-        self.Bind(wx.EVT_MENU, self.OnExit, m.Append(wx.ID_EXIT,_("E&xit"),_(" Closes the Window")))
-        self.menustrip.Append(m,_("&Print"))
-        m = wx.Menu()
-        self.macros_menu = wx.Menu()
-        m.AppendSubMenu(self.macros_menu, _("&Macros"))
-        self.Bind(wx.EVT_MENU, self.new_macro, self.macros_menu.Append(-1, _("<&New...>")))
-        self.Bind(wx.EVT_MENU, lambda *e:options(self), m.Append(-1,_("&Options"),_(" Options dialog")))
         self.menustrip.Append(m,_("&Settings"))
         self.update_macros_menu()
         self.SetMenuBar(self.menustrip)
@@ -306,17 +308,17 @@ class PronterWindow(wx.Frame,pronsole.pronsole):
             macroed(self.filename,self.f,self.doneediting,1)
     
     def new_macro(self,e=None):
-        dialog = wx.Dialog(self,-1,_("Enter macro name"),size=(200,100))
+        dialog = wx.Dialog(self,-1,_("Enter macro name"),size=(260,85))
         panel = wx.Panel(dialog,-1)
         vbox = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
         wx.StaticText(panel,-1,_("Macro name:"),(8,14))
-        dialog.namectrl = wx.TextCtrl(panel,-1,'',(80,8),size=(100,24),style=wx.TE_PROCESS_ENTER)
+        dialog.namectrl = wx.TextCtrl(panel,-1,'',(110,8),size=(130,24),style=wx.TE_PROCESS_ENTER)
         hbox = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
-        okb = wx.Button(dialog,wx.ID_OK,_("Ok"),size=(50,24))
+        okb = wx.Button(dialog,wx.ID_OK,_("Ok"),size=(60,24))
         dialog.Bind(wx.EVT_TEXT_ENTER,lambda e:dialog.EndModal(wx.ID_OK),dialog.namectrl)
         #dialog.Bind(wx.EVT_BUTTON,lambda e:self.new_macro_named(dialog,e),okb)
         hbox.Add(okb)
-        hbox.Add(wx.Button(dialog,wx.ID_CANCEL,_("Cancel"),size=(50,24)))
+        hbox.Add(wx.Button(dialog,wx.ID_CANCEL,_("Cancel"),size=(60,24)))
         vbox.Add(panel)
         vbox.Add(hbox,1,wx.ALIGN_CENTER|wx.TOP|wx.BOTTOM,10)
         dialog.SetSizer(vbox)
@@ -337,7 +339,7 @@ class PronterWindow(wx.Frame,pronsole.pronsole):
             print _("Name '")+macro+_("' is being used by built-in command")
             return
         elif len([c for c in macro if not c.isalnum() and c != "_"]):
-            print "Macro name may contain only alphanumeric symbols and underscores"
+            print _("Macro name may contain only alphanumeric symbols and underscores")
             return
         else:
             old_def = ""
@@ -1188,11 +1190,11 @@ class macroed(wx.Dialog):
         title = wx.StaticText(self.panel,-1,title%macro_name)
         #title.SetFont(wx.Font(11,wx.NORMAL,wx.NORMAL,wx.BOLD))
         titlesizer.Add(title,1)
-        self.okb = wx.Button(self.panel, -1, ("Save"))
+        self.okb = wx.Button(self.panel, -1, _("Save"))
         self.okb.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.save)
         self.Bind(wx.EVT_CLOSE, self.close)
         titlesizer.Add(self.okb)
-        self.cancelb = wx.Button(self.panel, -1, ("Cancel"))
+        self.cancelb = wx.Button(self.panel, -1, _("Cancel"))
         self.cancelb.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.close)
         titlesizer.Add(self.cancelb)
         topsizer=wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)