Add settings to specify path width and height in new 3D viewer

Also change FloatSpinSetting to have an "increment" parameter and clean
some code. Also put 3D viewer options in their own tab