Skip to content

P
Printrun
Commit 6f5fa527 authored by Guillaume Seguin's avatar Guillaume Seguin
Browse files
Options

Update French translation and template

parent d21f4d0a
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 268 additions and 265 deletions
locale/fr/LC_MESSAGES/pronterface.po
View file @ 6f5fa527
...@@ -5,8 +5,8 @@ ...@@ -5,8 +5,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Pronterface jm1\n" "Project-Id-Version: Pronterface jm1\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-26 02:12+CET\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-16 03:48+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-26 02:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-16 03:50+0100\n"
"Last-Translator: Guillaume Seguin <guillaume@segu.in>\n" "Last-Translator: Guillaume Seguin <guillaume@segu.in>\n"
"Language-Team: FR <c.laguilhon.debat@gmail.com>\n" "Language-Team: FR <c.laguilhon.debat@gmail.com>\n"
"Language: \n" "Language: \n"
...@@ -64,23 +64,23 @@ msgstr "Couleur de fond de la Pronterface (défaut : #FFFFFF)" ...@@ -64,23 +64,23 @@ msgstr "Couleur de fond de la Pronterface (défaut : #FFFFFF)"
msgid "Printer Interface" msgid "Printer Interface"
msgstr "Interface de l'imprimante" msgstr "Interface de l'imprimante"
#: pronterface.py:108 #: pronterface.py:109
msgid "Motors off" msgid "Motors off"
msgstr "Arrêter les moteurs" msgstr "Arrêter les moteurs"
#: pronterface.py:109 #: pronterface.py:110
msgid "Check temp" msgid "Check temp"
msgstr "Lire les températures" msgstr "Lire les températures"
#: pronterface.py:110 #: pronterface.py:111
msgid "Extrude" msgid "Extrude"
msgstr "Extruder" msgstr "Extruder"
#: pronterface.py:111 #: pronterface.py:112
msgid "Reverse" msgid "Reverse"
msgstr "Inverser" msgstr "Inverser"
#: pronterface.py:129 #: pronterface.py:130
msgid "" msgid ""
"# I moved all your custom buttons into .pronsolerc.\n" "# I moved all your custom buttons into .pronsolerc.\n"
"# Please don't add them here any more.\n" "# Please don't add them here any more.\n"
...@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" ...@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
"# Veuillez ne plus en ajouter ici.\n" "# Veuillez ne plus en ajouter ici.\n"
"# Une sauvegarde de vos anciens boutons est dans le fichier custombtn.old\n" "# Une sauvegarde de vos anciens boutons est dans le fichier custombtn.old\n"
#: pronterface.py:134 #: pronterface.py:135
msgid "" msgid ""
"Note!!! You have specified custom buttons in both custombtn.txt and ." "Note!!! You have specified custom buttons in both custombtn.txt and ."
"pronsolerc" "pronsolerc"
...@@ -99,36 +99,36 @@ msgstr "" ...@@ -99,36 +99,36 @@ msgstr ""
"Remarque! Vous avez spécifié des boutons personnalisés dans custombtn.txt et " "Remarque! Vous avez spécifié des boutons personnalisés dans custombtn.txt et "
"aussi dans .pronsolerc" "aussi dans .pronsolerc"
#: pronterface.py:135 #: pronterface.py:136
msgid "" msgid ""
"Ignoring custombtn.txt. Remove all current buttons to revert to custombtn.txt" "Ignoring custombtn.txt. Remove all current buttons to revert to custombtn.txt"
msgstr "" msgstr ""
"custombtn.txt ignoré. Retirez tous les boutons en cours pour revenir à " "custombtn.txt ignoré. Retirez tous les boutons en cours pour revenir à "
"custombtn.txt" "custombtn.txt"
#: pronterface.py:163 pronterface.py:514 pronterface.py:1333 #: pronterface.py:165 pronterface.py:520 pronterface.py:1343
#: pronterface.py:1387 pronterface.py:1509 pronterface.py:1543 #: pronterface.py:1397 pronterface.py:1521 pronterface.py:1555
#: pronterface.py:1558 #: pronterface.py:1567
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "Imprimer" msgstr "Imprimer"
#: pronterface.py:167 #: pronterface.py:169
msgid "Printer is now online." msgid "Printer is now online."
msgstr "L'imprimante est connectée" msgstr "L'imprimante est connectée"
#: pronterface.py:168 #: pronterface.py:170
msgid "Disconnect" msgid "Disconnect"
msgstr "Déconnecter" msgstr "Déconnecter"
#: pronterface.py:227 #: pronterface.py:229
msgid "Setting hotend temperature to %f degrees Celsius." msgid "Setting hotend temperature to %f degrees Celsius."
msgstr "Réglage de la température de la buse à %f degrés Celsius." msgstr "Réglage de la température de la buse à %f degrés Celsius."
#: pronterface.py:246 pronterface.py:282 pronterface.py:340 #: pronterface.py:248 pronterface.py:284 pronterface.py:346
msgid "Printer is not online." msgid "Printer is not online."
msgstr "L'imprimante est déconnectée" msgstr "L'imprimante est déconnectée"
#: pronterface.py:248 #: pronterface.py:250
msgid "" msgid ""
"You cannot set negative temperatures. To turn the hotend off entirely, set " "You cannot set negative temperatures. To turn the hotend off entirely, set "
"its temperature to 0." "its temperature to 0."
...@@ -136,15 +136,15 @@ msgstr "" ...@@ -136,15 +136,15 @@ msgstr ""
"Vous ne pouvez pas régler une température négative. Pour éteindre la buse, " "Vous ne pouvez pas régler une température négative. Pour éteindre la buse, "
"réglez sa température à 0°C." "réglez sa température à 0°C."
#: pronterface.py:250 #: pronterface.py:252
msgid "You must enter a temperature. (%s)" msgid "You must enter a temperature. (%s)"
msgstr "Vous devez saisir une température. (%s)" msgstr "Vous devez saisir une température. (%s)"
#: pronterface.py:263 #: pronterface.py:265
msgid "Setting bed temperature to %f degrees Celsius." msgid "Setting bed temperature to %f degrees Celsius."
msgstr "Réglage de la température du plateau à %f degrés Celsius." msgstr "Réglage de la température du plateau à %f degrés Celsius."
#: pronterface.py:284 #: pronterface.py:286
msgid "" msgid ""
"You cannot set negative temperatures. To turn the bed off entirely, set its " "You cannot set negative temperatures. To turn the bed off entirely, set its "
"temperature to 0." "temperature to 0."
...@@ -152,360 +152,363 @@ msgstr "" ...@@ -152,360 +152,363 @@ msgstr ""
"Vous ne pouvez pas régler une température négative. Pour désactiver votre " "Vous ne pouvez pas régler une température négative. Pour désactiver votre "
"plateau chauffant, réglez sa température à 0°C." "plateau chauffant, réglez sa température à 0°C."
#: pronterface.py:286 #: pronterface.py:288
msgid "You must enter a temperature." msgid "You must enter a temperature."
msgstr "Vous devez saisir une température." msgstr "Vous devez saisir une température."
#: pronterface.py:301 #: pronterface.py:303
msgid "Do you want to erase the macro?" msgid "Do you want to erase the macro?"
msgstr "Voulez-vous effacer la macro ?" msgstr "Voulez-vous effacer la macro ?"
#: pronterface.py:305 #: pronterface.py:307
msgid "Cancelled." msgid "Cancelled."
msgstr "Annulé" msgstr "Annulé"
#: pronterface.py:346 #: pronterface.py:352
msgid " Opens file" msgid " Opens file"
msgstr " Ouvrir un fichier" msgstr " Ouvrir un fichier"
#: pronterface.py:346 #: pronterface.py:352
msgid "&Open..." msgid "&Open..."
msgstr "&Ouvrir..." msgstr "&Ouvrir..."
#: pronterface.py:347 #: pronterface.py:353
msgid " Edit open file" msgid " Edit open file"
msgstr " Éditer le fichier ouvert" msgstr " Éditer le fichier ouvert"
#: pronterface.py:347 #: pronterface.py:353
msgid "&Edit..." msgid "&Edit..."
msgstr "&Éditer..." msgstr "&Éditer..."
#: pronterface.py:348 #: pronterface.py:354
msgid " Clear output console" msgid " Clear output console"
msgstr " Effacer le contenu de la console de sortie" msgstr " Effacer le contenu de la console de sortie"
#: pronterface.py:348 #: pronterface.py:354
msgid "Clear console" msgid "Clear console"
msgstr "Effacer la console" msgstr "Effacer la console"
#: pronterface.py:349 #: pronterface.py:355
msgid " Project slices" msgid " Project slices"
msgstr " Projeter les couches" msgstr " Projeter les couches"
#: pronterface.py:349 #: pronterface.py:355
msgid "Projector" msgid "Projector"
msgstr "Projecteur" msgstr "Projecteur"
#: pronterface.py:350 #: pronterface.py:356
msgid " Closes the Window" msgid " Closes the Window"
msgstr " Quitter le programme" msgstr " Quitter le programme"
#: pronterface.py:350 #: pronterface.py:356
msgid "E&xit" msgid "E&xit"
msgstr "&Quitter" msgstr "&Quitter"
#: pronterface.py:351 #: pronterface.py:357
msgid "&File" msgid "&File"
msgstr "&Fichier" msgstr "&Fichier"
#: pronterface.py:356 #: pronterface.py:362
msgid "&Macros" msgid "&Macros"
msgstr "&Macros" msgstr "&Macros"
#: pronterface.py:357 #: pronterface.py:363
msgid "<&New...>" msgid "<&New...>"
msgstr "<&Nouvelle...>" msgstr "<&Nouvelle...>"
#: pronterface.py:358 #: pronterface.py:364
msgid " Options dialog" msgid " Options dialog"
msgstr " Fenêtre des options" msgstr " Fenêtre des options"
#: pronterface.py:358 #: pronterface.py:364
msgid "&Options" msgid "&Options"
msgstr "&Options" msgstr "&Options"
#: pronterface.py:360 #: pronterface.py:366
msgid " Adjust slicing settings" msgid " Adjust slicing settings"
msgstr " Régler les paramètres de slicing" msgstr " Régler les paramètres de slicing"
#: pronterface.py:360 #: pronterface.py:366
msgid "Slicing Settings" msgid "Slicing Settings"
msgstr "Paramètres de slicing" msgstr "Paramètres de slicing"
#: pronterface.py:367 #: pronterface.py:373
msgid "&Settings" msgid "&Settings"
msgstr "&Paramètres" msgstr "&Paramètres"
#: pronterface.py:383 #: pronterface.py:389
msgid "Enter macro name" msgid "Enter macro name"
msgstr "Saisissez le nom de la macro" msgstr "Saisissez le nom de la macro"
#: pronterface.py:386 #: pronterface.py:392
msgid "Macro name:" msgid "Macro name:"
msgstr "Nom :" msgstr "Nom :"
#: pronterface.py:389 #: pronterface.py:395
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Valider" msgstr "Valider"
#: pronterface.py:393 pronterface.py:1344 pronterface.py:1601 #: pronterface.py:399 pronterface.py:1354 pronterface.py:1613
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
#: pronterface.py:411 #: pronterface.py:417
msgid "Name '%s' is being used by built-in command" msgid "Name '%s' is being used by built-in command"
msgstr "Le nom '%s' est utilisé par une commande interne" msgstr "Le nom '%s' est utilisé par une commande interne"
#: pronterface.py:414 #: pronterface.py:420
msgid "Macro name may contain only alphanumeric symbols and underscores" msgid "Macro name may contain only alphanumeric symbols and underscores"
msgstr "" msgstr ""
"Un nom de macro ne peut contenir que des caractères alphanumérique et des " "Un nom de macro ne peut contenir que des caractères alphanumérique et des "
"underscore (_)" "underscore (_)"
#: pronterface.py:463 #: pronterface.py:469
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "Port" msgstr "Port"
#: pronterface.py:482 #: pronterface.py:488
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "Connecter" msgstr "Connecter"
#: pronterface.py:484 #: pronterface.py:490
msgid "Connect to the printer" msgid "Connect to the printer"
msgstr "Connecter l'imprimante" msgstr "Connecter l'imprimante"
#: pronterface.py:486 #: pronterface.py:492
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser" msgstr "Réinitialiser"
#: pronterface.py:489 pronterface.py:766 #: pronterface.py:495 pronterface.py:772
msgid "Mini mode" msgid "Mini mode"
msgstr "Mode réduit" msgstr "Mode réduit"
#: pronterface.py:493 #: pronterface.py:499
msgid "Monitor Printer" msgid "Monitor Printer"
msgstr "Surveiller l'imprimante" msgstr "Surveiller l'imprimante"
#: pronterface.py:503 #: pronterface.py:509
msgid "Load file" msgid "Load file"
msgstr "Charger un fichier" msgstr "Charger un fichier"
#: pronterface.py:506 #: pronterface.py:512
msgid "Compose" msgid "Compose"
msgstr "Composer" msgstr "Composer"
#: pronterface.py:510 #: pronterface.py:516
msgid "SD" msgid "SD"
msgstr "SD" msgstr "SD"
#: pronterface.py:518 pronterface.py:1388 pronterface.py:1433 #: pronterface.py:524 pronterface.py:1398 pronterface.py:1444
#: pronterface.py:1483 pronterface.py:1508 pronterface.py:1542 #: pronterface.py:1495 pronterface.py:1520 pronterface.py:1554
#: pronterface.py:1557 #: pronterface.py:1570
msgid "Pause" msgid "Pause"
msgstr "Pause" msgstr "Pause"
#: pronterface.py:531 #: pronterface.py:537
msgid "Send" msgid "Send"
msgstr "Envoyer" msgstr "Envoyer"
#: pronterface.py:539 pronterface.py:640 #: pronterface.py:545 pronterface.py:646
msgid "mm/min" msgid "mm/min"
msgstr "mm/min" msgstr "mm/min"
#: pronterface.py:541 #: pronterface.py:547
msgid "XY:" msgid "XY:"
msgstr "XY:" msgstr "XY:"
#: pronterface.py:543 #: pronterface.py:549
msgid "Z:" msgid "Z:"
msgstr "Z:" msgstr "Z:"
#: pronterface.py:566 pronterface.py:647 #: pronterface.py:572 pronterface.py:653
msgid "Heater:" msgid "Heater:"
msgstr "Buse :" msgstr "Buse :"
#: pronterface.py:569 pronterface.py:589 #: pronterface.py:575 pronterface.py:595
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "Off" msgstr "Off"
#: pronterface.py:581 pronterface.py:601 #: pronterface.py:587 pronterface.py:607
msgid "Set" msgid "Set"
msgstr "Régler" msgstr "Régler"
#: pronterface.py:586 pronterface.py:649 #: pronterface.py:592 pronterface.py:655
msgid "Bed:" msgid "Bed:"
msgstr "Plateau :" msgstr "Plateau :"
#: pronterface.py:634 #: pronterface.py:640
msgid "mm" msgid "mm"
msgstr "mm" msgstr "mm"
#: pronterface.py:692 pronterface.py:1196 pronterface.py:1427 #: pronterface.py:698 pronterface.py:1206 pronterface.py:1438
msgid "Not connected to printer." msgid "Not connected to printer."
msgstr "Imprimante non connectée." msgstr "Imprimante non connectée."
#: pronterface.py:721 #: pronterface.py:727
msgid "SD Upload" msgid "SD Upload"
msgstr "Copier sur SD" msgstr "Copier sur SD"
#: pronterface.py:725 #: pronterface.py:731
msgid "SD Print" msgid "SD Print"
msgstr "Imprimer depuis SD" msgstr "Imprimer depuis SD"
#: pronterface.py:773 #: pronterface.py:779
msgid "Full mode" msgid "Full mode"
msgstr "Mode complet" msgstr "Mode complet"
#: pronterface.py:798 #: pronterface.py:804
msgid "Execute command: " msgid "Execute command: "
msgstr "Exécuter la commande :" msgstr "Exécuter la commande :"
#: pronterface.py:809 #: pronterface.py:815
msgid "click to add new custom button" msgid "click to add new custom button"
msgstr "Ajouter un bouton personnalisé" msgstr "Ajouter un bouton personnalisé"
#: pronterface.py:828 #: pronterface.py:834
msgid "" msgid ""
"Defines custom button. Usage: button <num> \"title\" [/c \"colour\"] command" "Defines custom button. Usage: button <num> \"title\" [/c \"colour\"] command"
msgstr "" msgstr ""
"Définit des boutons personnalidés. Utilisation : <numero> \"Libelle\" [/c " "Définit des boutons personnalidés. Utilisation : <numero> \"Libelle\" [/c "
"\"couleur\"] commande" "\"couleur\"] commande"
#: pronterface.py:850 #: pronterface.py:856
msgid "Custom button number should be between 0 and 63" msgid "Custom button number should be between 0 and 63"
msgstr "" msgstr ""
"Les numéros des boutons personnalisés doivent être compris entre 0 et 63." "Les numéros des boutons personnalisés doivent être compris entre 0 et 63."
#: pronterface.py:942 #: pronterface.py:948
msgid "Edit custom button '%s'" msgid "Edit custom button '%s'"
msgstr "Editer le bouton personnalisé '%s'" msgstr "Editer le bouton personnalisé '%s'"
#: pronterface.py:944 #: pronterface.py:950
msgid "Move left <<" msgid "Move left <<"
msgstr "Déplacer vers la gauche <<" msgstr "Déplacer vers la gauche <<"
#: pronterface.py:947 #: pronterface.py:953
msgid "Move right >>" msgid "Move right >>"
msgstr "Déplacer vers la droite >>" msgstr "Déplacer vers la droite >>"
#: pronterface.py:951 #: pronterface.py:957
msgid "Remove custom button '%s'" msgid "Remove custom button '%s'"
msgstr "Supprimer le bouton personnalisé '%s'" msgstr "Supprimer le bouton personnalisé '%s'"
#: pronterface.py:954 #: pronterface.py:960
msgid "Add custom button" msgid "Add custom button"
msgstr "Ajouter un bouton personnalisé" msgstr "Ajouter un bouton personnalisé"
#: pronterface.py:1099 #: pronterface.py:1105
msgid "event object missing" msgid "event object missing"
msgstr "événement d'objet manquant" msgstr "événement d'objet manquant"
#: pronterface.py:1127 #: pronterface.py:1133
msgid "Invalid period given." msgid "Invalid period given."
msgstr "La période donnée est invalide" msgstr "La période donnée est invalide"
#: pronterface.py:1130 #: pronterface.py:1136
msgid "Monitoring printer." msgid "Monitoring printer."
msgstr "Imprimante sous surveillance." msgstr "Imprimante sous surveillance."
#: pronterface.py:1132 #: pronterface.py:1138
msgid "Done monitoring." msgid "Done monitoring."
msgstr "Surveillance de l'imprimante effectuée." msgstr "Surveillance de l'imprimante effectuée."
#: pronterface.py:1154 #: pronterface.py:1160
msgid "Printer is online. " msgid "Printer is online. "
msgstr "L'imprimante est connectée. " msgstr "L'imprimante est connectée. "
#: pronterface.py:1156 pronterface.py:1331 #: pronterface.py:1162 pronterface.py:1341
msgid "Loaded " msgid "Loaded "
msgstr "Chargé " msgstr "Chargé "
#: pronterface.py:1159 #: pronterface.py:1165
msgid "Bed" msgid "Bed"
msgstr "Plateau" msgstr "Plateau"
#: pronterface.py:1159 #: pronterface.py:1165
msgid "Hotend" msgid "Hotend"
msgstr "Buse" msgstr "Buse"
#: pronterface.py:1169 #: pronterface.py:1175
msgid " SD printing:%04.2f %%" msgid " SD printing:%04.2f %%"
msgstr "Impression SD : %04.2f %%" msgstr " Impression SD : %04.2f %%"
#: pronterface.py:1172 #: pronterface.py:1178
msgid " Printing:%04.2f %% |" msgid " Printing:%04.2f %% |"
msgstr "Impression : %04.2f %% |" msgstr " Impression : %04.2f %% |"
#: pronterface.py:1173 #: pronterface.py:1179
msgid " Line# %d of %d lines |" msgid " Line# %d of %d lines |"
msgstr "Ligne# %d sur %d lignes |" msgstr " Ligne# %d sur %d lignes |"
#: pronterface.py:1178 #: pronterface.py:1184
msgid " Est: %s of %s remaining | " msgid " Est: %s of %s remaining | "
msgstr " ETA: %s restant sur %s | " msgstr " ETA: %s restant sur %s | "
#: pronterface.py:1180 #: pronterface.py:1186
msgid " Z: %0.2f mm" msgid " Z: %0.2f mm"
msgstr " Z: %0.2f mm" msgstr " Z: %0.2f mm"
#: pronterface.py:1247 #: pronterface.py:1257
msgid "Opening file failed." msgid "Opening file failed."
msgstr "L'ouverture du fichier a échoué" msgstr "L'ouverture du fichier a échoué"
#: pronterface.py:1253 #: pronterface.py:1263
msgid "Starting print" msgid "Starting print"
msgstr "Début de l'impression..." msgstr "Début de l'impression..."
#: pronterface.py:1276 #: pronterface.py:1286
msgid "Pick SD file" msgid "Pick SD file"
msgstr "Choisir un fichier sur la carte SD" msgstr "Choisir un fichier sur la carte SD"
#: pronterface.py:1276 #: pronterface.py:1286
msgid "Select the file to print" msgid "Select the file to print"
msgstr "Sélectionnez le fichier à imprimer :" msgstr "Sélectionnez le fichier à imprimer :"
#: pronterface.py:1311 #: pronterface.py:1321
msgid "Failed to execute slicing software: " msgid "Failed to execute slicing software: "
msgstr "Une erreur s'est produite lors du slicing : " msgstr "Une erreur s'est produite lors du slicing : "
#: pronterface.py:1318 #: pronterface.py:1328
msgid "Slicing..." msgid "Slicing..."
msgstr "Slicing..." msgstr "Slicing..."
#: pronterface.py:1331 #: pronterface.py:1341
msgid ", %d lines" msgid ", %d lines"
msgstr ", %d lignes" msgstr ", %d lignes"
#: pronterface.py:1338 #: pronterface.py:1348
msgid "Load File" msgid "Load File"
msgstr "Charger un fichier" msgstr "Charger un fichier"
#: pronterface.py:1345 #: pronterface.py:1355
msgid "Slicing " msgid "Slicing "
msgstr "Slicing " msgstr "Slicing "
#: pronterface.py:1364 #: pronterface.py:1374
msgid "Open file to print" msgid "Open file to print"
msgstr "Ouvrir un fichier à imprimer" msgstr "Ouvrir un fichier à imprimer"
#: pronterface.py:1365 #: pronterface.py:1375
msgid "OBJ, STL, and GCODE files (;*.gcode;*.gco;*.g;*.stl;*.STL;*.obj;*.OBJ;)" msgid ""
"OBJ, STL, and GCODE files (*.gcode;*.gco;*.g;*.stl;*.STL;*.obj;*.OBJ)|*."
"gcode;*.gco;*.g;*.stl;*.STL;*.obj;*.OBJ|All Files (*.*)|*.*"
msgstr "" msgstr ""
"Fichiers OBJ, STL et GCODE (;*.gcode;*.gco;*.g;*.stl;*.STL;*.obj;*.OBJ;)" "Fichiers OBJ, STL et GCODE (;*.gcode;*.gco;*.g;*.stl;*.STL;*.obj;*.OBJ;)|*."
"gcode;*.gco;*.g;*.stl;*.STL;*.obj;*.OBJ|Tous les fichiers (*.*)|*.*"
#: pronterface.py:1372 #: pronterface.py:1382
msgid "File not found!" msgid "File not found!"
msgstr "Fichier non trouvé" msgstr "Fichier non trouvé"
#: pronterface.py:1386 #: pronterface.py:1396
msgid "Loaded %s, %d lines" msgid "Loaded %s, %d lines"
msgstr "%s chargé, %d lignes" msgstr "%s chargé, %d lignes"
#: pronterface.py:1396 #: pronterface.py:1406
msgid "mm of filament used in this print\n" msgid "mm of filament used in this print\n"
msgstr "mm de filament utilisés pour cette impression\n" msgstr "mm de filament utilisés pour cette impression\n"
#: pronterface.py:1397 #: pronterface.py:1407
msgid "" msgid ""
"the print goes from %f mm to %f mm in X\n" "the print goes from %f mm to %f mm in X\n"
"and is %f mm wide\n" "and is %f mm wide\n"
...@@ -513,7 +516,7 @@ msgstr "" ...@@ -513,7 +516,7 @@ msgstr ""
"L'impression va de %f mm à %f m en X\n" "L'impression va de %f mm à %f m en X\n"
"et mesure %f mm de large\n" "et mesure %f mm de large\n"
#: pronterface.py:1398 #: pronterface.py:1408
msgid "" msgid ""
"the print goes from %f mm to %f mm in Y\n" "the print goes from %f mm to %f mm in Y\n"
"and is %f mm wide\n" "and is %f mm wide\n"
...@@ -521,7 +524,7 @@ msgstr "" ...@@ -521,7 +524,7 @@ msgstr ""
"L'impression va de %f mm à %f m en Y\n" "L'impression va de %f mm à %f m en Y\n"
"et mesure %f mm de large\n" "et mesure %f mm de large\n"
#: pronterface.py:1399 #: pronterface.py:1409
msgid "" msgid ""
"the print goes from %f mm to %f mm in Z\n" "the print goes from %f mm to %f mm in Z\n"
"and is %f mm high\n" "and is %f mm high\n"
...@@ -529,78 +532,78 @@ msgstr "" ...@@ -529,78 +532,78 @@ msgstr ""
"L'impression va de %f mm à %f m en Y\n" "L'impression va de %f mm à %f m en Y\n"
"et mesure %f mm de haut\n" "et mesure %f mm de haut\n"
#: pronterface.py:1400 #: pronterface.py:1410
msgid "Estimated duration (pessimistic): " msgid "Estimated duration (pessimistic): "
msgstr "Durée estimée (pessimiste) : " msgstr "Durée estimée (pessimiste) : "
#: pronterface.py:1424 #: pronterface.py:1435
msgid "No file loaded. Please use load first." msgid "No file loaded. Please use load first."
msgstr "Aucun fichier chargé. Veuillez charger un fichier avant." msgstr "Aucun fichier chargé. Veuillez charger un fichier avant."
#: pronterface.py:1435 #: pronterface.py:1446
msgid "Restart" msgid "Restart"
msgstr "Recommencer" msgstr "Recommencer"
#: pronterface.py:1439 #: pronterface.py:1450
msgid "File upload complete" msgid "File upload complete"
msgstr "Envoi du fichier terminé" msgstr "Envoi du fichier terminé"
#: pronterface.py:1458 #: pronterface.py:1469
msgid "Pick SD filename" msgid "Pick SD filename"
msgstr "Lister les fichiers sur la carte SD" msgstr "Lister les fichiers sur la carte SD"
#: pronterface.py:1466 #: pronterface.py:1477
msgid "Paused." msgid "Paused."
msgstr "En pause." msgstr "En pause."
#: pronterface.py:1476 #: pronterface.py:1488
msgid "Resume" msgid "Resume"
msgstr "Reprendre" msgstr "Reprendre"
#: pronterface.py:1492 #: pronterface.py:1504
msgid "Connecting..." msgid "Connecting..."
msgstr "Connection en cours..." msgstr "Connection en cours..."
#: pronterface.py:1523 #: pronterface.py:1535
msgid "Disconnected." msgid "Disconnected."
msgstr "Déconnecté." msgstr "Déconnecté."
#: pronterface.py:1550 #: pronterface.py:1562
msgid "Reset." msgid "Reset."
msgstr "Réinitialisée." msgstr "Réinitialisée."
#: pronterface.py:1551 #: pronterface.py:1563
msgid "Are you sure you want to reset the printer?" msgid "Are you sure you want to reset the printer?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir réinitialiser l'imprimante?" msgstr "Etes-vous sûr de vouloir réinitialiser l'imprimante?"
#: pronterface.py:1551 #: pronterface.py:1563
msgid "Reset?" msgid "Reset?"
msgstr "Réinitialiser ?" msgstr "Réinitialiser ?"
#: pronterface.py:1597 #: pronterface.py:1609
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Enregistrer" msgstr "Enregistrer"
#: pronterface.py:1653 #: pronterface.py:1665
msgid "Edit settings" msgid "Edit settings"
msgstr "Modifier les paramètres" msgstr "Modifier les paramètres"
#: pronterface.py:1655 #: pronterface.py:1667
msgid "Defaults" msgid "Defaults"
msgstr "Paramètres par défaut" msgstr "Paramètres par défaut"
#: pronterface.py:1684 #: pronterface.py:1696
msgid "Custom button" msgid "Custom button"
msgstr "Commande personnalisée" msgstr "Commande personnalisée"
#: pronterface.py:1689 #: pronterface.py:1701
msgid "Button title" msgid "Button title"
msgstr "Titre du bouton" msgstr "Titre du bouton"
#: pronterface.py:1692 #: pronterface.py:1704
msgid "Command" msgid "Command"
msgstr "Commande" msgstr "Commande"
#: pronterface.py:1701 #: pronterface.py:1713
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Couleur" msgstr "Couleur"
locale/pronterface.pot
View file @ 6f5fa527
...@@ -5,7 +5,7 @@ ...@@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-26 02:12+CET\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-16 03:48+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -62,513 +62,513 @@ msgstr "" ...@@ -62,513 +62,513 @@ msgstr ""
msgid "Printer Interface" msgid "Printer Interface"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:108 #: pronterface.py:109
msgid "Motors off" msgid "Motors off"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:109 #: pronterface.py:110
msgid "Check temp" msgid "Check temp"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:110 #: pronterface.py:111
msgid "Extrude" msgid "Extrude"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:111 #: pronterface.py:112
msgid "Reverse" msgid "Reverse"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:129 #: pronterface.py:130
msgid "" msgid ""
"# I moved all your custom buttons into .pronsolerc.\n" "# I moved all your custom buttons into .pronsolerc.\n"
"# Please don't add them here any more.\n" "# Please don't add them here any more.\n"
"# Backup of your old buttons is in custombtn.old\n" "# Backup of your old buttons is in custombtn.old\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:134 #: pronterface.py:135
msgid "Note!!! You have specified custom buttons in both custombtn.txt and .pronsolerc" msgid "Note!!! You have specified custom buttons in both custombtn.txt and .pronsolerc"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:135 #: pronterface.py:136
msgid "Ignoring custombtn.txt. Remove all current buttons to revert to custombtn.txt" msgid "Ignoring custombtn.txt. Remove all current buttons to revert to custombtn.txt"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:163 pronterface.py:514 pronterface.py:1333 #: pronterface.py:165 pronterface.py:520 pronterface.py:1343
#: pronterface.py:1387 pronterface.py:1509 pronterface.py:1543 #: pronterface.py:1397 pronterface.py:1521 pronterface.py:1555
#: pronterface.py:1558 #: pronterface.py:1567
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:167 #: pronterface.py:169
msgid "Printer is now online." msgid "Printer is now online."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:168 #: pronterface.py:170
msgid "Disconnect" msgid "Disconnect"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:227 #: pronterface.py:229
msgid "Setting hotend temperature to %f degrees Celsius." msgid "Setting hotend temperature to %f degrees Celsius."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:246 pronterface.py:282 pronterface.py:340 #: pronterface.py:248 pronterface.py:284 pronterface.py:346
msgid "Printer is not online." msgid "Printer is not online."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:248 #: pronterface.py:250
msgid "You cannot set negative temperatures. To turn the hotend off entirely, set its temperature to 0." msgid "You cannot set negative temperatures. To turn the hotend off entirely, set its temperature to 0."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:250 #: pronterface.py:252
msgid "You must enter a temperature. (%s)" msgid "You must enter a temperature. (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:263 #: pronterface.py:265
msgid "Setting bed temperature to %f degrees Celsius." msgid "Setting bed temperature to %f degrees Celsius."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:284 #: pronterface.py:286
msgid "You cannot set negative temperatures. To turn the bed off entirely, set its temperature to 0." msgid "You cannot set negative temperatures. To turn the bed off entirely, set its temperature to 0."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:286 #: pronterface.py:288
msgid "You must enter a temperature." msgid "You must enter a temperature."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:301 #: pronterface.py:303
msgid "Do you want to erase the macro?" msgid "Do you want to erase the macro?"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:305 #: pronterface.py:307
msgid "Cancelled." msgid "Cancelled."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:346 #: pronterface.py:352
msgid " Opens file" msgid " Opens file"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:346 #: pronterface.py:352
msgid "&Open..." msgid "&Open..."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:347 #: pronterface.py:353
msgid " Edit open file" msgid " Edit open file"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:347 #: pronterface.py:353
msgid "&Edit..." msgid "&Edit..."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:348 #: pronterface.py:354
msgid " Clear output console" msgid " Clear output console"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:348 #: pronterface.py:354
msgid "Clear console" msgid "Clear console"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:349 #: pronterface.py:355
msgid " Project slices" msgid " Project slices"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:349 #: pronterface.py:355
msgid "Projector" msgid "Projector"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:350 #: pronterface.py:356
msgid " Closes the Window" msgid " Closes the Window"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:350 #: pronterface.py:356
msgid "E&xit" msgid "E&xit"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:351 #: pronterface.py:357
msgid "&File" msgid "&File"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:356 #: pronterface.py:362
msgid "&Macros" msgid "&Macros"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:357 #: pronterface.py:363
msgid "<&New...>" msgid "<&New...>"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:358 #: pronterface.py:364
msgid " Options dialog" msgid " Options dialog"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:358 #: pronterface.py:364
msgid "&Options" msgid "&Options"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:360 #: pronterface.py:366
msgid " Adjust slicing settings" msgid " Adjust slicing settings"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:360 #: pronterface.py:366
msgid "Slicing Settings" msgid "Slicing Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:367 #: pronterface.py:373
msgid "&Settings" msgid "&Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:383 #: pronterface.py:389
msgid "Enter macro name" msgid "Enter macro name"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:386 #: pronterface.py:392
msgid "Macro name:" msgid "Macro name:"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:389 #: pronterface.py:395
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:393 pronterface.py:1344 pronterface.py:1601 #: pronterface.py:399 pronterface.py:1354 pronterface.py:1613
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:411 #: pronterface.py:417
msgid "Name '%s' is being used by built-in command" msgid "Name '%s' is being used by built-in command"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:414 #: pronterface.py:420
msgid "Macro name may contain only alphanumeric symbols and underscores" msgid "Macro name may contain only alphanumeric symbols and underscores"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:463 #: pronterface.py:469
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:482 #: pronterface.py:488
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:484 #: pronterface.py:490
msgid "Connect to the printer" msgid "Connect to the printer"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:486 #: pronterface.py:492
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:489 pronterface.py:766 #: pronterface.py:495 pronterface.py:772
msgid "Mini mode" msgid "Mini mode"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:493 #: pronterface.py:499
msgid "Monitor Printer" msgid "Monitor Printer"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:503 #: pronterface.py:509
msgid "Load file" msgid "Load file"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:506 #: pronterface.py:512
msgid "Compose" msgid "Compose"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:510 #: pronterface.py:516
msgid "SD" msgid "SD"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:518 pronterface.py:1388 pronterface.py:1433 #: pronterface.py:524 pronterface.py:1398 pronterface.py:1444
#: pronterface.py:1483 pronterface.py:1508 pronterface.py:1542 #: pronterface.py:1495 pronterface.py:1520 pronterface.py:1554
#: pronterface.py:1557 #: pronterface.py:1570
msgid "Pause" msgid "Pause"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:531 #: pronterface.py:537
msgid "Send" msgid "Send"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:539 pronterface.py:640 #: pronterface.py:545 pronterface.py:646
msgid "mm/min" msgid "mm/min"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:541 #: pronterface.py:547
msgid "XY:" msgid "XY:"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:543 #: pronterface.py:549
msgid "Z:" msgid "Z:"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:566 pronterface.py:647 #: pronterface.py:572 pronterface.py:653
msgid "Heater:" msgid "Heater:"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:569 pronterface.py:589 #: pronterface.py:575 pronterface.py:595
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:581 pronterface.py:601 #: pronterface.py:587 pronterface.py:607
msgid "Set" msgid "Set"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:586 pronterface.py:649 #: pronterface.py:592 pronterface.py:655
msgid "Bed:" msgid "Bed:"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:634 #: pronterface.py:640
msgid "mm" msgid "mm"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:692 pronterface.py:1196 pronterface.py:1427 #: pronterface.py:698 pronterface.py:1206 pronterface.py:1438
msgid "Not connected to printer." msgid "Not connected to printer."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:721 #: pronterface.py:727
msgid "SD Upload" msgid "SD Upload"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:725 #: pronterface.py:731
msgid "SD Print" msgid "SD Print"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:773 #: pronterface.py:779
msgid "Full mode" msgid "Full mode"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:798 #: pronterface.py:804
msgid "Execute command: " msgid "Execute command: "
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:809 #: pronterface.py:815
msgid "click to add new custom button" msgid "click to add new custom button"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:828 #: pronterface.py:834
msgid "Defines custom button. Usage: button <num> \"title\" [/c \"colour\"] command" msgid "Defines custom button. Usage: button <num> \"title\" [/c \"colour\"] command"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:850 #: pronterface.py:856
msgid "Custom button number should be between 0 and 63" msgid "Custom button number should be between 0 and 63"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:942 #: pronterface.py:948
msgid "Edit custom button '%s'" msgid "Edit custom button '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:944 #: pronterface.py:950
msgid "Move left <<" msgid "Move left <<"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:947 #: pronterface.py:953
msgid "Move right >>" msgid "Move right >>"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:951 #: pronterface.py:957
msgid "Remove custom button '%s'" msgid "Remove custom button '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:954 #: pronterface.py:960
msgid "Add custom button" msgid "Add custom button"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1099 #: pronterface.py:1105
msgid "event object missing" msgid "event object missing"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1127 #: pronterface.py:1133
msgid "Invalid period given." msgid "Invalid period given."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1130 #: pronterface.py:1136
msgid "Monitoring printer." msgid "Monitoring printer."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1132 #: pronterface.py:1138
msgid "Done monitoring." msgid "Done monitoring."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1154 #: pronterface.py:1160
msgid "Printer is online. " msgid "Printer is online. "
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1156 pronterface.py:1331 #: pronterface.py:1162 pronterface.py:1341
msgid "Loaded " msgid "Loaded "
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1159 #: pronterface.py:1165
msgid "Bed" msgid "Bed"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1159 #: pronterface.py:1165
msgid "Hotend" msgid "Hotend"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1169 #: pronterface.py:1175
msgid " SD printing:%04.2f %%" msgid " SD printing:%04.2f %%"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1172 #: pronterface.py:1178
msgid " Printing:%04.2f %% |" msgid " Printing:%04.2f %% |"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1173 #: pronterface.py:1179
msgid " Line# %d of %d lines |" msgid " Line# %d of %d lines |"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1178 #: pronterface.py:1184
msgid " Est: %s of %s remaining | " msgid " Est: %s of %s remaining | "
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1180 #: pronterface.py:1186
msgid " Z: %0.2f mm" msgid " Z: %0.2f mm"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1247 #: pronterface.py:1257
msgid "Opening file failed." msgid "Opening file failed."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1253 #: pronterface.py:1263
msgid "Starting print" msgid "Starting print"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1276 #: pronterface.py:1286
msgid "Pick SD file" msgid "Pick SD file"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1276 #: pronterface.py:1286
msgid "Select the file to print" msgid "Select the file to print"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1311 #: pronterface.py:1321
msgid "Failed to execute slicing software: " msgid "Failed to execute slicing software: "
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1318 #: pronterface.py:1328
msgid "Slicing..." msgid "Slicing..."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1331 #: pronterface.py:1341
msgid ", %d lines" msgid ", %d lines"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1338 #: pronterface.py:1348
msgid "Load File" msgid "Load File"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1345 #: pronterface.py:1355
msgid "Slicing " msgid "Slicing "
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1364 #: pronterface.py:1374
msgid "Open file to print" msgid "Open file to print"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1365 #: pronterface.py:1375
msgid "OBJ, STL, and GCODE files (;*.gcode;*.gco;*.g;*.stl;*.STL;*.obj;*.OBJ;)" msgid "OBJ, STL, and GCODE files (*.gcode;*.gco;*.g;*.stl;*.STL;*.obj;*.OBJ)|*.gcode;*.gco;*.g;*.stl;*.STL;*.obj;*.OBJ|All Files (*.*)|*.*"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1372 #: pronterface.py:1382
msgid "File not found!" msgid "File not found!"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1386 #: pronterface.py:1396
msgid "Loaded %s, %d lines" msgid "Loaded %s, %d lines"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1396 #: pronterface.py:1406
msgid "" msgid ""
"mm of filament used in this print\n" "mm of filament used in this print\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1397 #: pronterface.py:1407
msgid "" msgid ""
"the print goes from %f mm to %f mm in X\n" "the print goes from %f mm to %f mm in X\n"
"and is %f mm wide\n" "and is %f mm wide\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1398 #: pronterface.py:1408
msgid "" msgid ""
"the print goes from %f mm to %f mm in Y\n" "the print goes from %f mm to %f mm in Y\n"
"and is %f mm wide\n" "and is %f mm wide\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1399 #: pronterface.py:1409
msgid "" msgid ""
"the print goes from %f mm to %f mm in Z\n" "the print goes from %f mm to %f mm in Z\n"
"and is %f mm high\n" "and is %f mm high\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1400 #: pronterface.py:1410
msgid "Estimated duration (pessimistic): " msgid "Estimated duration (pessimistic): "
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1424 #: pronterface.py:1435
msgid "No file loaded. Please use load first." msgid "No file loaded. Please use load first."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1435 #: pronterface.py:1446
msgid "Restart" msgid "Restart"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1439 #: pronterface.py:1450
msgid "File upload complete" msgid "File upload complete"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1458 #: pronterface.py:1469
msgid "Pick SD filename" msgid "Pick SD filename"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1466 #: pronterface.py:1477
msgid "Paused." msgid "Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1476 #: pronterface.py:1488
msgid "Resume" msgid "Resume"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1492 #: pronterface.py:1504
msgid "Connecting..." msgid "Connecting..."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1523 #: pronterface.py:1535
msgid "Disconnected." msgid "Disconnected."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1550 #: pronterface.py:1562
msgid "Reset." msgid "Reset."
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1551 #: pronterface.py:1563
msgid "Are you sure you want to reset the printer?" msgid "Are you sure you want to reset the printer?"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1551 #: pronterface.py:1563
msgid "Reset?" msgid "Reset?"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1597 #: pronterface.py:1609
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1653 #: pronterface.py:1665
msgid "Edit settings" msgid "Edit settings"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1655 #: pronterface.py:1667
msgid "Defaults" msgid "Defaults"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1684 #: pronterface.py:1696
msgid "Custom button" msgid "Custom button"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1689 #: pronterface.py:1701
msgid "Button title" msgid "Button title"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1692 #: pronterface.py:1704
msgid "Command" msgid "Command"
msgstr "" msgstr ""
#: pronterface.py:1701 #: pronterface.py:1713
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "" msgstr ""
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment