Modernize API documentation pages with colorful, professional styling

- Added gradient headers with icons for both API docs
- Implemented card-based layout for endpoints
- Added color-coded method badges and parameter styling
- Enhanced code blocks with syntax highlighting colors
- Added responsive design for mobile devices
- Included FontAwesome icons for better visual hierarchy
- Used consistent color schemes (green for user API, red for admin API)